I didn't see that link Jon.
We were contemplating using the NANO system a while back but decided it was cheaper to buy a couple of 80lb mother bottles along with a jig to invert for filling (loose around 20lb of nitrous when mother bottle utilises syphon tubes) , problem with the NANO system is ALL bottles require the NANO valves (expensive) other problem being on a hot day with bottle pressures around 950 & temp of 85 degrees any 'creep' in temperature can render bottle pressures in excess of 1050psi , purging down won't help as NANO system will maintain these pressures , only way to get the pressure down is to turn off push bottle & start over , pressures above 1050psi will cause rich/lean spikes all the way down track

.............................considering we filled our own bottles we took around ten 10lb bottles & four 15lb bottles to the track , once the bottles were half empty we changed them out , if using the NANO/PUSH system you gotta be real careful those bottles don't run out mid track , much rather a fuel pump went than a bottle run out.
Another downside with the NANO is you gotta empty bottles completly before re-filling , seems you could loose around 2lb of N2O per bottle if airing on the safe side.
Alan used to spray 300 shot down that 512 in the pits with no fuel.
Brutus