I can't remeber which way we moved
did you have 6s or 7s in there i.e 1 or 2 steps cooler
standard 383 plug is a J14Y or it seems to be a favorite for standrd motors
equiv NGK BP5S
Some seem to use N12Y which has BP5ES as equivelent same plug longer thread
we used this as a "most likley just fine" option after a bit of Blue/Pete/internet research
i.e we were in the ballpark
9Y used on performance motors like 340 with 10:1 or more CR champions heat range goes the other way
you have BP5ES that we dug out of of my box of spares, i got a good deal years ago when my motor was standard. the S means standard sized/type centre electrode E means extended so the threaded section is longer 3/4 inch, so it sits further into the chamber than the standard OEM specified plug
i think you have chamber much like a bucket and a piston half a mile down the bore

so it made no odds from a piston/crunch point of view
i'm inclinded to say you just need to nudge it gently in the right direcion rather than go for wholesale change of plugs at this time.
they are not that honking and gummy as to be too far wrong. the car fires runs drives. in the past i have made it not the case with weber fiddling and inappropriate plugs.
Running rich OR failing to run ...... different
gentle carb fettlin... if it was idleing before you took the plugs out.. start there
then if its a holley i'm lost never owned one..... all diapraghms valves and holes in the side to see what dribbles out n that
Dave