not sure if this is any help ,

the answer to which side rocker cover is best for the PCV valve , to be honest , I never gave it any thought , for a street car , what ever was the factory location! was good enough for me . then along came the internet read a few times , on our type of cars ! the pcv valve is best on the left side rocker cover, due to engine rotation etc . seemed to make sense to me , then one day on dodgechargerdotcom the question cropped up which side does the pcv valve go or is best ( been looking for the thread , not found it yet ) it went something like this , few replies were mines on right side from the 68 /69 mob , the 70 & later guys said left side is better ! & in fact that's why Chrysler swapped them to the left side , for the 1970 model year . then one reply said !it does not matter which side the pcv valve is on , because the lifter valley is not sided ie separate right & left side of the motor , all the blow by gasses , just rise up & collect in the lifter valley / rocker covers , the engine don't care what side the pcv valve as long as , a open or closed breather are on the opposite side . when Chrysler changed the pcv valvelocation , from the right side to the left rocker cover .was is a coincidence , that the emissions & vapour control standards , was becoming more stringent! , requiring 3 or more fuel/ vapour lines to run from carb bowl / modified breather cap to charcoal canister & other devices , before going back to the fuel tank ( depending on where sold new & what year etc. now to run these extra vapour lines & said other emission canisters etc up the left side & have these charcoal canisters mounted on the left inner wing ( which there is hardly any space already ) would cost more time & money & agro . would be / is much cheaper easier & quicker to clip3 or 4 lines together & run them all up the right hand side , as a fuel & vapour line has been doing for many years before .the right hand side inner wing is pretty much empty too , compared to the driver side. as long as your pcv valve is working properly & you have a closed or oped breather on the opposite side , it wont make any difference . long time ago , I was going to swap mine to the left , but after reading said thread on DC.com , it made sense to me , &left it as factory . !

factory put mine on the right , so that's good enough for me

if mine was a 70 & later model & I would keep it on the left , because that's where the factory put it haha .
going off on a tangent a little , if you have a radical cam & auto trans with a tight converter & you try to calm the idle speed down to a sane level on the street , the pcv valve wont work properly because they don't create enough vacuum , most race motors have no pcv valves , & open breathers / or some other crank case evacuation set up , & PCV valves cost power , like what Blue said ! diluting the fuel air mixture .
waffling on a bit now & don't quote me on this , cant quite remember this 100% it was something I read , long before the internet , back in the day or when out cars were newer , PCV valves were not just sold by metal one 69 & earlier or 70 & later white plastic ! , they were sold by colour coding ring on the plunger end , I presume spring tension inside , , cant remember for sure , but it was something along these lines , unless ive got mixed up with something else , will have a search for said info

.